Mise en scène pour la télévision par Yves André Hubert de la pièce pour la jeunesse en deux actes et neuf tableaux de Georges Riquier présentée par Claude Santelli dans la série le Théâtre de la jeunesse*. C'est une aventure très mouvementée qui se déroule dans le décor pittoresque de la Chine du XIXe siècle. Youm ( joué par Joël Flateau), dix ans, fils d'un mandarin, ami de l'Empereur, est menacé d'enlèvement par une bande de brigands à « longues moustaches » menée par le terrible Mao Kong. Ils espèrent obtenir une grosse rançon. Le père de Youm, avant de partir en voyage, imagine déguiser son fils et le confier à une famille paysanne. Cependant Mao Kong s'empare de Youm sans connaître sa véritable identité. Le chef des brigands devinera-t-il que ce petit paysan qui prend si bien soin de sa précieuse théière et de ses chevaux. Sous son déguisement de paysan, Youm est en fait le fils d'un seigneur riche et puissant, ami de l'Empereur. Mao Kong, le terrible chef des Longues Moustaches, découvrira-t-il la véritable identité de l'enfant ?

Joël Flateau est né à Paris le 28 décembre 1950. Ses parents, Georges Flateau et Ginette d'Yd, sont tous deux comédiens. Il devient connu du public français à l'âge de 8 ans, en 1958, en interprétant le rôle de Rémi dans Sans Famille, réalisé par André Michel d'après le roman d'Hector Malot. Il présente, pour la RTF, les programmes du nouvel an 1961, en compagnie d'une autre enfant acteur, Catherine Demongeot. Il apparaît dans plusieurs autres films mais ne poursuit pas sa carrière au-delà de 1963.

*Le Théâtre de la jeunesse est une émission de télévision culturelle française de Claude Santelli diffusée sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 20 octobre 1960 au 1er janvier 1969 et qui présentait des téléfilms ou dramatiques inspirés d'œuvres classiques de la littérature, à destination première des adolescents mais d'une telle qualité qu'ils étaient plébiscités par les adultes également.